Перейти до вмісту (натисніть Enter)
АДАПТАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ЗАКОНОДАВСТВА ДО ACQUIS COMMUNAUTAIRE: ДОКТРИНАЛЬНІ ЗАСАДИ, ПЕРЕГОВОРНИЙ ВИМІР ТА ПЕРСПЕКТИВИ ПРАВОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ
Жекало Г.І.
Івано-Франківський навчально-науковий інститут менеджменту Західноукраїнського національного університету
https://orcid.org/0000-0001-5125-2003
ЗАВАНТАЖИТИ СТАТТЮ
АНОТАЦІЯ
Статтю присвячено комплексному аналізу процесу адаптації законодавства України, умов набуття Украї-ною статусу держави - кандидата на членство в Європейському Союзі. Досліджено доктринальні підходи до визначення поняття «адаптація законодавства». Здійснено компаративний аналіз правових категорій гармо-нізація, апроксимація, транспозиція, імплементація, уніфікація. Розкрито системну відмінність між Регламе-нтами та Директивами ЄС, як інструментами правової інтеграції. Сформульовано авторське визначення ка-тегорії «адаптація законодавства», наукові пропозиції щодо вдосконалення правового механізму адаптації законодавства України.
Проаналізовано структуру та стан переговорного процесу і вступу до ЄС, зокрема в контексті затвер-дження Національної програми адаптації законодавства України до права Європейського Союзу (acquis ЄС) у 2026 році. Досліджено галузеві вимоги та виміри адаптації у сфері інтелектуальної власності, фінансових послуг та науково-технічного співробітництва.
Автор приходить до висновку, що адаптація законодавства України до acquis communautaire після набуття статусу держави - кандидата набуває якісно нових параметрів: замість вибіркової «апроксимації у визначе-них сферах» обов'язкова «повна відповідність».
Запропоновано трирівневу модель адаптації законодавства, яка охоплює нормативний, інституційний та практичний рівні й ґрунтується на принципах циклічності та безперервного вдосконалення правового регулю-вання. А весь процес адаптації повинен супроводжуватись механізмом комплаєнс-моніторингу, особливо за участі недержавних учасників.
КЛЮЧОВІ СЛОВА
європейська інтеграція, адаптація законодавства, Директива ЄС, Регламент ЄС, транспо-зиція, національна програма адаптації, переговорний кластер, належне врядування.
ПОСИЛАННЯ
1. Гарасимів Т. До проблеми адаптації українського соціального законодавства до законодавства Європейського Союзу: теоретико-правовий дискурс. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: «Юридичні науки». 2021. № 2(30). С. 43–47.
2. Ковалів М. В., Тимчишин Т. М., Ніканорова О. В. Основи права Європейського Союзу : навчальний посібник. Львів : ЛДУВС, 2020. 212 с.
3. Кучинська О. Ю. Адаптація законодавства України до законодавства Європейського Союзу: теоретичний та техніко-юридичний аспекти : дис. ... доктора філософії : 081 Право / Київський національний економічний університет ім. В. Гетьмана. Київ, 2024. 195 с.
4. Кучинська О. Законодавча мозаїка: поняття адаптації українського права до норм Європейського Союзу. Юридичний вісник. 2023. № 6. С. 234-239.
5. Малюга Л. Ю. Теоретико-правові основи адаптації соціального законодавства України до законодавства Європейського Союзу : монографія. Херсон : Видавничий дім «Гельветика», 2019. 406 с.
6. Ментух Н. Ф., Шевчук О. Р. Гармонізація законодавства України про фінансові послуги з правом Європейського Союзу в рамках Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Актуальні проблеми правознавства. 2016. Вип. 1. С. 68–72.
7. Москаленко О. В. Гармонізація українського законодавства з acquis communautaire: виклики та перспективи : монографія. Держ. біотехнол. ун-т. Харків : Біотехкнига, 2025. 480 с.
8. Парфентьєва О. Г. Адаптація законодавства України до стандартів ЄС (acquis communautaire): пріоритети та складнощі. Здобутки економіки: перспективи та інновації. 2026. № 30.
9. Про Загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу : Закон України від 18 берез. 2004 р. № 1629-IV. Відомості Верховної Ради України. 2004. № 29. Ст. 367. Із змінами, внесеними згідно із Законами № 852-VI від 14.01.2009, № 2856-VI від 23.12.2010, № 3668-VI від 08.07.2011, № 2581-VIII від 02.10.2018.
10. Проневич О. С. Адаптація законодавства України до актів acquis communautaire у сфері охорони здоров’я: проміжні підсумки. Журнал східноєвропейського права. 2018. № 52. С. 24–31.
11. Расторгуєва Н. О. Ключові етапи адаптації acquis communautaire до правової системи України: історичний огляд. ScienceRise: Juridical Science. 2024. № 2(28). С. 12–20.
12. Сафронова Г. В., Дацюк Т. К., Ткачук А. І. Адаптація законодавства України до стандартів Європейського Союзу у сфері прав людини. Актуальні питання у сучасній науці. 2025. № 4(34). С. 832–846.
13. Сіваш А. А., Шерстюк К. Д. Адаптація законодавства України у сфері інтелектуальної власності в контексті європейської інтеграції. Юридичний науковий електронний журнал. 2023. № 4. С. 732–735.
14. Справа «Юрій Миколайович Іванов проти України» (Заява N 40450/04) Страсбург, 15 жовтня 2009 року.
15. Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції. Кабінет Міністрів України затвердив Національну програму адаптації законодавства до acquis ЄС (1 квітня 2026 р.).
16. Ялієва О. Адаптація українського законодавства до acquis ЄС: виклики та орієнтири для бізнесу. Юридична Газета. 08.12.2025.
